-
1 pénitent
-E m, f ка́ющ|ийся [гре́шник], -аяся [гре́шница];absoudre un pénitent — отпуска́ть/отпусти́ть грехи́ ка́ющемуся
■ adj. покая́нный;une vie pénitente — жизнь в пока́янии
-
2 absolution
nf. ABSOLUCHON (Albanais, Annecy, St-Germain-Ta., Saxel, Thônes, Villards-Thônes), absolussyon (Ballaison, St-Paul-Cha.), absolussyou-n (Ste-Foy). - E.: Absoudre.
См. также в других словарях:
absoudre — Absoudre. v. a. Declarer par jugement juridique un homme innocent d un crime, dont il estoit accusé. Il y a eu cinq voix pour condamner l accusé, & sept pour l absoudre. en l a absous malgré le credit de ses ennemis. toutes les voix n ont pas… … Dictionnaire de l'Académie française
penitent — Penitent, [penit]ente. adj. Qui a regret d avoir offensé Dieu, qui est dans la pratique, dans les exercices de la penitence. Pecheur penitent. femme penitente. On s en sert plus ordinairement dans le substantif, & il se dit particulierement de… … Dictionnaire de l'Académie française
absoudre — (ab sou dr ou plutôt ap sou dr ), j absous, tu absous, il absout, nous absolvons, vous absolvez, ils absolvent. J absolvais. J ai absous. J absolus. J absoudrai. Absous. Qu il absolve. Absolvons, absolvez, qu ils absolvent. Que j absolve, que tu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ABSOUDRE — v. a. T. de Droit criminel. ( J absous, tu absous, il absout ; nous absolvons, vous absolvez, ils absolvent. J absolvais. J ai absous. J absoudrai. J absoudrais. Absous, qu il absolve ; absolvez. Que j absolve. Absolvant. ) Renvoyer de l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ABSOUDRE — v. tr. T. de Droit criminel Renvoyer de l’accusation une personne reconnue l’auteur d’un fait qui n’est pas qualifié punissable par la loi. Il signifie aussi Déclarer un accusé innocent du crime ou du délit qui lui était imputé, l’acquitter. En… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PÉNITENT — ENTE. adj. Qui a regret d avoir offensé Dieu, qui est dans la pratique des exercices de la pénitence. Pécheur pénitent. Femme pénitente. Il est plus ordinairement substantif, et il signifie, Celui, celle qui confesse ses péchés au prêtre.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
absoudre — [ apsudr ] v. tr. <conjug. : 51> • absols Xe; lat. ecclés. absolvere 1 ♦ Liturg. cathol. Remettre les péchés de (qqn), donner l absolution à (qqn). Absoudre un pécheur. 2 ♦ Pardonner à (qqn), excuser. ⇒ disculper. Il l a absous. Absolt «… … Encyclopédie Universelle
pénitent — pénitent, ente [ penitɑ̃, ɑ̃t ] n. • XVe, repris 1606; adj. 1370; lat. pænitens, p. prés. de pænitere 1 ♦ Hist. relig. Personne momentanément exclue de la société des fidèles à cause de ses péchés. 2 ♦ Membre d une confrérie s imposant… … Encyclopédie Universelle
confesser — [ kɔ̃fese ] v. tr. <conjug. : 1> • 1175; lat. pop. confessare, de confessus, p. p. de confiteri « avouer, confesser » 1 ♦ Déclarer (ses péchés) à un prêtre catholique, dans le sacrement de la pénitence. Je confesse à Dieu. ⇒ confiteor. ♢ V … Encyclopédie Universelle
PÉNITENTE — adj. Qui a regret d’avoir offensé Dieu, qui est dans la pratique des exercices de la pénitence. Pécheur pénitent. Femme pénitente. Il s’emploie plus ordinairement comme nom, et il désigne Celui, celle qui confesse ses péchés au prêtre. Interroger … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
condamné — condamné, ée (kon da né, née) part. passé. 1° Qui a subi une condamnation. La partie condamnée. Un criminel condamné à la peine capitale. • Il est certain qu il y a des démons, des génies malfaisants et condamnés à des tourments éternels ; la … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré